How can my users remove my service from their list of paired services?

You should provide your users with a way of unpairing their accounts from Latch. We provide a simple API call to do that. Once they have unpaired the service it will be removed from their services list on their Latch app.